Lucas supplie son cousin Noah de sauver sa fille mourante, mais celui-ci se moque de lui. Il quitte Red Moon et ouvre Maple face au restaurant rival. Trois étoiles Michelin plus tard, Noah tente de le saboter lors de la finale. Lucas transforme de simples restes en soupe légendaire et remporte la victoire. Noah implore son pardon, mais Lucas refuse de lui accorder une seconde chance.
Épisode 1 - Noah supplie Lucas pour sa fille malade
Le restaurant réalise un chiffre d'affaires exceptionnel, mais Noah, chef cuisinier travaillant seul jour et nuit pour un salaire misérable, doit sauver sa fille Mia atteinte de leucémie. Il implore son cousin Lucas, le patron, qui le méprise et refuse brutalement de l'aider.
Épisode 2 - Refus d'emprunt et projet de restaurant
Un chef demande à son cousin Noah 300 000 dollars pour le traitement de sa fille Mia, mais il est catégoriquement refusé. Il découvre que Noah achète des voitures et montres luxueuses tout en prétendant être fauché, alors il décide de louer un local pour ouvrir son propre restaurant, malgré la concurrence du Red Moon qui vise une étoile Michelin.
Épisode 3 - Wilson : Dilemme pour son restaurant
Le célèbre chef Wilson envisage d'ouvrir son propre restaurant mais manque d'argent pour le loyer et le traitement de sa fille Mia. Un fan lui verse un acompte, le propriétaire réduit le loyer après avoir découvert sa renommée, sa femme annonce une bonne nouvelle sur le traitement.
Épisode 4 - Lucas démissionne pour ouvrir son restaurant
Lucas est exploité au Red Moon : pas d'augmentation, pas de participation aux bénéfices, il ne peut payer le traitement de sa fille Mia. Lorsqu'un ami réserve une salle luxueuse, il décide de quitter et de créer son propre restaurant.
Épisode 5 - Lucas se lance dans son projet de restaurant
Lucas reçoit un acompte de 10 000 $ pour réaliser son rêve de restaurant, afin de payer le traitement de Mia. Il loue rapidement un local, mais refuse le dîner familial avec Noah, qui l'accuse de partir sans autorisation du restaurant.
Épisode 6 - Conflit Lucas-Noah sur Red Moon
Lors du dîner familial, Lucas demande un congé mais n'obtient qu'une heure. Il entre en violent conflit avec Noah, qui lui reproche son ingratitude et nie son rôle dans le succès de Red Moon. Lucas dénonce la rupture de la promesse de partage des bénéfices, révélant des tensions cruelles.
Épisode 7 - Conflit autour d'un ours en peluche
Mia et Jack se disputent violemment pour un ours en peluche, leurs parents s'enveniment rapidement. Lucas, père de Mia et employé de Noah, est menacé de réduction de salaire, ajoutant des tensions au conflit familial.
Épisode 8 - Lucas ouvre son restaurant pour Mia
Lucas, frustré par l'injustice de son patron Noah, décide de quitter Red Moon pour créer le Restaurant Maple. Sa famille lui donne tout son soutien pour réunir l'argent nécessaire au traitement de sa fille Mia, mais Noah menace de lui faire obstacle.
Épisode 9 - L'équipe rejoint Wilson, Noah exploite Lucas
L'ancienne équipe de Wilson quitte Red Moon pour son nouveau restaurant Maple, accompagnée des clients habituels. Pendant ce temps, Noah profite de la maladie grave de la fille de Lucas pour le manipuler, le contraignant à travailler comme un esclave et prévoyant de le mettre endetté à vie.
Épisode 10 - Suès de Maple, Noah veut punir Wilson
Wilson a ouvert son restaurant Maple, qui connaît un succès fulgurant : 20 000 $ gagnés en 3h, suffisants pour le traitement de sa fille Mia. Les clients ravent de sa cuisine, jugée meilleure que celle des chefs étoilés. Son ancien patron Noah, en colère, cherche à le punir en réduisant son salaire, pensant qu'il ne peut pas partir.
Épisode 11 - Inspection Michelin catastrophique à Red Moon
Lucas ne vient pas ouvrir le restaurant Red Moon à l'heure, juste quand l'inspecteur du Guide Michelin arrive. Celui-ci dénonce la saleté et les normes alimentaires défectueuses, menaçant de signaler au service de santé. Le chef est furieux et veut faire payer Lucas pour cette catastrophe.
Épisode 12 - Scandale au Red Moon : fermeture et amende
Le Restaurant Red Moon, affaibli par le départ du chef Wilson, est confronté à un grave scandale. L'employé George dévoile ses problèmes d'hygiène sur les réseaux sociaux, suscitant des critiques virales. La Santé Publique intervient et lui inflige une amende de 10 000 $ ainsi qu'une fermeture d'un mois.
Épisode 13 - Fermeture du resto de Noah : crise et chasse à Lucas
Le restaurant de Noah est fermé pour un mois suite à un problème d'hygiène. Un client annule son banquet et réclame une indemnité triple. L'équipe accuse Lucas, cherche à le retrouver pour stopper les pertes, et on propose de tester un nouveau restaurant très fréquenté.
Épisode 14 - Le critique bluffé par le Restaurant Maple
Le critique gastronomique professionnel George doute d'abord du Restaurant Maple, jugeant ses plats ordinaires. Après avoir goûté, il est bluffé par la perfection des préparations et propose de l'inclure dans le Guide Michelin, mais son collègue s'y oppose en invoquant la procédure officielle.
Épisode 15 - Le Maple obtient 3 étoiles Michelin à l'ouverture
Le critique du Guide Michelin Ethan George visite le Restaurant Maple. Il est profondément impressionné par la cuisine unique de Lucas Wilson et lui décerne 3 étoiles Michelin, une distinction rare. Les employés sont émerveillés, et Ethan réserve une table pour le lendemain, tandis que le rival Red Moon a fermé après son échec.
Épisode 16 - Succès du restaurant, puis un imprévu financier
Le nouveau restaurant de Noah est bondé, ayant encaissé 43 000 $ et obtenu trois étoiles Michelin, ce qui lui permet d'espérer soigner rapidement sa fille Mia. Mais à l'instant où tout semble aller pour le mieux, il se révèle incapable de payer le solde des montres Rolex commandées.
Épisode 17 - Crise financière et piste sur Lucas
Un couple se retrouve en crise financière après des dépenses luxueuses et des remboursements d'acomptes clients. Ils risquent de perdre 80% de leur acompte pour des montres Rolex sur mesure, souhaitent rouvrir leur restaurant fermé et soupçonnent le chef du nouveau restaurant 3 étoiles Michelin d'être Lucas, leur ennemi.
Épisode 18 - Le plan pour rouvrir Red Moon
Deux personnages discutent de la façon de rouvrir le restaurant Red Moon fermé par le service de santé. Ils décident de payer 120 000 $ à Buzzell, qui connaît des personnalités influentes, pour annuler la fermeture, même s'il faut vendre leur voiture. L'un d'eux juge l'idée stupide.
Épisode 19 - Vente voiture et disparition de Buzzell
Un couple vend sa voiture pour obtenir de l'argent afin de rouvrir le restaurant Red Moon, mais ils ne parviennent plus à joindre Buzzell à qui ils ont transféré la somme. La panique s'installe, et un ami vient leur interroger sur la fermeture du restaurant, créant une situation tendue.
Épisode 20 - Arnaqués, on cherche Lucas au resto étoilé
Après avoir été arnaqués, perdant argent et voiture, ils apprennent que la police ne peut rien récupérer. Ils accusent Lucas et se rendent au Restaurant Maple, un trois étoiles Michelin où il serait chef. Le décor est modeste, mais la cuisine impressionne tous les clients, créant un suspense palpable.
- 1
- 2
- 3
