Après avoir scellé les Portes de l'Enfer et confié ses douze reliques à ses disciples, Merlin revient soixante ans plus tard pour récupérer son pouvoir. Mais il est pris pour un escroc par les gardes, jusqu'à ce que Valerius reconnaît son visage identique au portrait.