En un mundo devastado por zombis, Zoe y Hazel buscan refugio en la Ciudadela del León Dorado. Zoe se casa con el vagabundo Leo, pero lo traiciona con Jasper para conseguir un lugar allí, sin saber que Leo es el verdadero señor de la Ciudadela. Tras abandonarla, Leo descubre que Serena, señora de Refugio Esperanza, fue quien realmente lo salvó y lleva años buscándolo.
En este episodio, se descubre que un zombi de rango cinco puede liderar a otros ejemplares. El protagonista le hace una promesa a Zoe: llevarla con vida a la Ciudadela del León Dorado. Además, detecta a un chico que requiere ayuda y finalmente logra encontrar a Leo tras dificultades.
Leo, el rey del apocalipsis y el hombre más fuerte del mundo, es encontrado por Serena. Ella le exige divorciarse de su esposa ordinaria para casarse con ella, a cambio de integrar el Refugio Esperanza a la Ciudadela del León Dorado, y admite haber eliminado amenazas por ella. Además, un personaje se queja de la comida escasa, añadiendo tensión.
Hazel se enfrenta a Leo, asegurando que Zoe ya no lo quiere y le ordena volver a su vida callejera. Leo se preocupa por Zoe, sospechando que podría estar en problemas. Mientras tanto, alguien le pregunta a Zoe quién prefiere, y ella responde que es él, generando intriga sobre la verdadera situación.
Leo regresa a casa arriesgando su vida para traer comida, pero se encuentra a Zoe con Jasper. Ambos se enfrentan violentamente, Zoe desprecia a Leo y revela que Jasper tiene pases para la Ciudadela del León Dorado gracias a su tío capitán.
Leo se enfrenta a Zoe y Jasper, quienes le revelan haber tenido relaciones en todos los lugares que compartía él con Zoe, incluso usando sus condones. Jasper le ofrece un pase a la Ciudadela del León Dorado a cambio de que le limpie los zapatos arrodillado.
Jasper cambia de opinión para humillar a Leo con un pase, le ordena limpiar la habitación y se produce un enfrentamiento donde Leo le lastima. Jasper amenaza con que su tío, capitán de la Guardia, lo castigue, mientras una señora decide ir a encontrar a Leo.
Leo se enfrenta a duras acusaciones de Zoe y sus compañeros, quienes le tachan de parásito y cuestionan su afirmación de ser el único capaz de llevarlos vivos a la Ciudadela del León Dorado. Además, dudan de sus advertencias sobre zombis, creyendo que lo hace para sentirse importante, generando una tensión palpable.
Leo tenía pensado cumplir su promesa de llevar a los demás a la Ciudadela del León Dorado, pero duda al cuestionar si una mujer fue su salvador. Después de enfrentarse con sus compañeros, aparecen vehículos lujosos de Hope Haven, y sorprendentemente, ellos han venido específicamente por Leo, dejando a todos sorprendidos.
Serena niega rotundamente que Leo haya cambiado, lo acusa de contratar actores para hacerla celar y se burla de él junto a su familia, incluso amenaza con denunciarlo a la Señora de Hope Haven. Mientras tanto, Leo organiza la limpieza del camino a la Ciudadela del León Dorado y pide informes sobre zombis.
Anna menciona rumores no confirmados de zombis cerca de la estación Dire Wolf. Leo accede al banquete de bienvenida de Jasper y Zoe para investigar, pero es insultado por Jasper. Zoe se defiende firmemente por él, mientras Jack conversa con un amigo sobre la Ciudadela del León Dorado, creando tensión y misterio.
Leo exige a Zoe que se disculpe con su madre, amenazándola con enviarla a los suburbios. Zoe le reprocha su crueldad, y cuando aparece Jack, los presentes lo desprecian, pero él responde con arrogancia, creando una tensión inesperada en el evento.
En el banquete de Dire Wolf Station, una mujer que se declara la señora de Hope Haven y su compañero son humillados por Jack, quien los ordena expulsar. Ella advierte que Dire Wolf pagará el precio si la enviada de Hope Haven se entera, cuando alguien interrumpe para reprender a Jack, elevando el conflicto.
El señor Wilson sospecha que quienes se hacen pasar por la Señora de Hope Haven fueron enviados por otra estación para sabotear la relación entre Dire Wolf y Hope Haven. Después del escándalo en el banquete, ordena castigarlos, pero los falsificantes se muestran desafiantes, mencionando al Señor de la Ciudadela León Dorado, generando un conflicto inminente.
Dos intrusos vencieron a dos guardias y afirmaron que una de ellas es la líder de Hope Haven. Al llegar Lady Kayla, Wilson le explica el retraso por estos "lunáticos", pero ella cuestiona la competencia de su estación. Wilson promete encargarse de ellos inmediatamente, generando tensión.
Kayla, enviada de Hope Haven, se enfrenta a una mujer que se hace pasar por el señor del lugar. Los presentes acusan a la mujer de ser la amante del exmarido de Kayla, intensificando el conflicto. La provocación de la mujer hace que Kayla quiera castigarla duramente, generando una tensión emocionante.
En la estación Dire Wolf, se desata un intenso enfrentamiento: unos acusan a otros de ser violentos con Lady Kayla y faltar al respeto a Hope Haven. Los acusados niegan las cargas y retortan con acusaciones mutuas, hasta que alguien contesta que los verdaderamente irrespetuosos son todos ellos.
Una mujer afirma ser la líder de Hope Haven, generando una fuerte disputa en la Estación Dire Wolf. Lady Kayla y otros la acusan de fraude, temiendo que extorsione la estación, mientras miembros de la estación la defienden, creando un clima tenso lleno de suspenso.
Wilson y sus aliados se enfrentan a Leo en Dire Wolf Station, amenazándolo con horribles castigos o reducirlo a servidumbre. Acusan a la estación de experimentar con zombis y deciden desvincularla de Hope Haven, generando un conflicto lleno de tensión.
Wilson ordena eliminar a todos los forasteros, pero Jasper intenta salvarse amenazando con su tío capitán de la Guardia. Se descubre que Wilson cría zombis, y planea humillar a la compañera de Leo, generando un enfrentamiento inevitable. ¿Podrá actuar Leo a tiempo?
Leo se enfrenta a Jasper y su ex pareja en una discusión acalorada: intercambian insultos, Jasper declara su amor exclusivo por ella y desprecia a Leo, quien los compara con ratas peleando por basura. La situación se intensifica cuando la pareja ordena matar a Leo, generando máxima tensión.