في حياته السابقة، ضحّى إدوين، ابن أحد الدوقات، بكل شيء من أجل ليانا، ابنة أحد سائقي العربات، قبل أن يكتشف أنها قتلت والديه واستولت على كل ما يملك. بعد أن وُلد من جديد في أيام دراسته، يجدها تنتحل هوية ابنة الدوق، بل وتتعمد إذلاله ومعاملته كخادم. هذه المرة، عزم إدوين على كشف حقيقتها واستعادة كل ما سُلب منه، لكن طريق الانتقام يحمل مفاجآت لم يتوقعها...
بعد أن خُدعتُ وبُردّتُ من من كان يُعتقد أنه خيرها، وتعلمتُ أن والديها قتلوا من قبله، عادت ليانا إلى ثلاث سنوات في الماضي إلى مدرسة سانت فلورنسا، وهي مستعدة الآن لانتقام وتغيير مصيرها.
بعد أن عادت ليانا للحياة مجدداً، قررت تنصح حساباتها مع من أدى إلى وفاتها في الحياة السابقة. تشهد الحلقة على توترها مع الأعداء، ودعم أصدقائها، وكيف يظهر العدو بأسلوب خجول أمامها، مما يجعل الحلقة مليئة بالإثارة.
يظهر صراع حاد بين شخصين بعد أن نسخ إدوين مذكرات ليانا وكين، حيث تتشابك الكلام حول الاحترام والتعذير، كما تنشح تفاصيل حول الهوية كابنة الدوق وحالة الخيرية، مع عقاب يمنع العودة إلى المنزل حتى تقديم التعذير.
يأتى إدوين يعتذر لثرانديل بسبب أمر ليانا التي تركت الأكاديمية بعد أن كسر قلبها، ثم يدعوها لتناول العشاء. خلال العشاء، تخبر ثرانديل أنها ستبقى صادقة لنفسها وستعطي قلبها فقط للشخص المناسب، وفي النهاية تظهر عربة الدوق لاستقبال ليانا مجدداً.
عربة فخيمة مقطوعة بخيول أورلوف، التي يقال أنها لا تقبل سوى الدوق والدوقة وابنتهما كأسياد. لكن شخصاً ما يدعي أنها عربة عائلته ويجلس فيها، مما يثير دهشة وتساؤلات الجميع. عندما يعود البعض ليطلب شرحاً، وجدوا أن السيدة ليانا لم تجلس بعد، فسوف نكتشف سبب هذا التصرف المفاجئ!
تتصادم ليانا مع إدوين عندما يجلس في عربتها الخاصة، وتطلب منه الخروج بقوة، بينما يتعليق المشاهدون على صلاحيته للجلوس هناك، وتهدف ليانا إلى إخراجه باستخدام إيفان، مما يخلق صراعًا حادًا ومثيرًا.
في هذه الحلقة، يجرؤ خادم إدوين من عائلة وايلدر على رمي سيده من عربته الخاصة في وضح النهار، مما يثير غضبه ويُأمر بالخروج. يتحدث الناس عن كونه غير شاكر، ويذكرون أن السيدة ليانا تستخدم صفيرًا خاصًا لتدريب الخيول، مع تعهد إدوين بالاعتذار إذا عادت خيول أورلوف.
يُنصح السيد الشاب إدوين بالصبر على ليانا والتغاضي عن مشاجراتها في المدرسة، لكن إدوين يصر أن خطأ السماح لها سابقا كان خاطئا، ويُطلب منها التعرف على مكانتها في القصر، ويُهاجرها بالطرد في حال وقوع خطأ آخر.
يُظهر الحلقة صراعًا حادًا بين إدوين والسائق، حيث يُحظر إدوين على السائق إحضار ليانا إلى العربة، ويُؤكد أن السائق مجرد سائق لا أكثر، ثم يعود إلى القصر ويُمرر أمرًا صارمًا يُحظر على أي شخص، بما في ذلك ليانا، استخدام العربة بدون إذنه، مع تذكيره بحدث سابق أسفر عن موت كبير الخدم.
يعود السيد إلى المنزل بعد تناول العشاء مع الأميرة ثرانديل، ويتطلب من الخدم جعل الحمام وإحضار زجاجة نبيذ بوردو. بعد انتظار ساعة، يكتشف أن كبير الخدم إيفان كان يشرب في القبو ويسبب المتاعب، فيقرر السيد الذهاب إلى هناك لرؤية ما يحدث.
يطلب اللورد إيفان من الخادم فتح نجم الشمال، النبيذ المعتق المخزن من قبل الدوق. يخاف الخادم من عواقب مخالفته، لكن إيفان يهدده بالطرد. ثم يأتي السيد إدوين ويأمر الخادم بالحصول على النبيذ بنفسه ويبقى لتصب له.
إيفان، جرو ليانا، يجلس على كرسي ملكي ممنوع، ويصرّ أن القصر سيكون ملكه يوماً. هذا يغضب والد ليانا الذي يأمر بمعاقبته، ولكن ليانا تظهر فجأة لوقف الأمر، مما يثير الصراع بشكل أكبر.
تتحدث ليانا مع إدوين بغضب بسبب إحراق والديها أمام الخدم، ويدعو إدوينها للتعذر، ثم يقدم لها فاتورة لأضرار والدها ويخبرها بأن لديها ثلاثة أيام لدفعها، مما يزيد من حدة الصراع بينهما.
في هذه الحلقة، يغضب إدوين بشدة من ليانا عندما تطلب منه مالاً، ويُخبرها بإضطرارها وإيفان إلى العيش في سكن الخدم. تحاول ليانا التوفيق معه، بينما كين يحاول تهدئته لكنه يرفض بشدة. شاهد مواجهة الحارة بينهم!
تُدعى ليانا إلى غرفتها الجديدة وتُفحص أغراضها بعناية، ويرفض إدوين النوم في غرفة الخدم ويُعلن قراره بالغادران الليلة. لكن والده يُسحبه من سريره منتصف الليل ويُطلب منه أن يأتي بهدية لائقة ويعتذر على ركبتيك، وإلا فلن يُسامحه أبدًا.
تسعى ليانا إلى الوصول بسرعة إلى أكاديمية النبلاء في سانت فلورنسا، لكنها تُصادف صراعًا مع سائق العربة الذي يرفض الامتثال لطلباتها. فجأة، يظهر كين ويستفسر عن وجودها هنا، مما يثير الفضول حول ما سيحدث بعد ذلك.
ابنة الدوق ليانا تواجه تعطل عربتها المزينة بالذهب في الطريق، فتصنع قراراً مذهلاً باستبدالها بعربة بديلة لعدم تفويت درسها. يشهد المشاهد تفاعلاً بين الأشخاص حول تصرفها، مع بعضهم يفاجأ وبعض آخر يعجب بتفانيها في الدراسة.
يحتفل إدوين بركوب عربة عائلته، لكنه يواجه انتقاداً من شخص يعتبره خادماً فقط، ويذكره بأن السيدة ليانا هي من رعاه وأعطته كل شيء. يرد إدوين بتهديد بأن يسأل الجميع من هو السيد الحقيقي، مما يثير صداماً مثار للاهتمام.
في هذه الحلقة، يتصرف إدوين وكأنه هو الوريث للدوق ويُذل ليانا علنيًا. تتساءل الأشخاص كيف تمكنه من ركوب العربة المعطلة إلى المدرسة، بينما تكشف ليانا الحقيقة: إدوين ابن السائق الذي أخذ العربة في غياب والديه واستخدم الخدم السيئين لإذلالها عمدًا.
تُعاني ليانا ابنة الدوق من معاملة سيئة في القصر، يأتي كين ليدعمها ويقوم بالتعامل مع المشكلة، ويُرى أشخاص آخرون أن ثنائيهما جميلًا جدًا. بعد ذلك، تقدم ليانا شايًا عسليًا لإدوين، الذي رفض كل ما قدمته من قبل، لكن هذه المرة يقبله، مما يثير الفضول حول تغير موقفه.