تُصوت ساندرا لكويد في وسط الكارثة، وتخبره أن اللقاح ينتشر في الهواء وأن الكارثة ستنتهي قريباً، لكنها تستمع إلى إنذار طوارئ يُشير إلى فشل اللقاح على جميع الناجين، وفي لحظة اليأس، تكتشف أنها عادت إلى يوم قبل الكارثة بنصف يوم، هل يمكنها تغيير المصير؟