20 năm sau, Sullivan mới nhận ra sai lầm tày trời của mình. Từng bước đi sai lầm đã biến chàng từ "rồng trong mắt người đời" thành tên lưu manh tồi tàn giữa thành phố hoa lệ. May mắn thay, trời cho chàng cơ hội làm lại từ đầu. Năm ấy, ánh mắt chàng vẫn ngang tàng. Năm ấy, chàng kiêu hãnh như đại bàng vừa vượt bão. Giờ đây, Sullivan quyết tâm tạo dựng đế chế thương trường của riêng mình giữa thời đại vàng son đầy biến động.