Na noite mais chuvosa do ano, Nicolau, 42, salva Lana, 18. Órfã e só, ela se apaixona pelo advogado virado justiceiro que a abriga. Ele tenta ser pai, mas ela quer mais. O vínculo obsessivo se rompe quando ela descobre que ele está ligado ao assassinato do pai dela. Amor, traição, vingança e uma diferença de idade que o mundo condena, mas eles não conseguem largar... E se ele realmente tiver culpa?
Lana descobre que Nicolau, com quem teve relação íntima, é o assassino de seu pai. Em um confronto emocional, ela expressa ódio e desespero, enquanto ele tenta se defender afirmando que foi um acidente.
Um confronto explosivo abre o episódio: uma mulher acusa Nicolau Hart de ter matado seu pai e de ter tido relação com ele. Nicolau está devastado e bebado por causa de Lana, é bloqueado por Keila ao tentar vê-la e decide confrontar Heitor para resolver tudo de uma vez.
Descubra por que Nicolau recebe um aviso sobre o implacável Heitor, que conta com centenas de homens dispostos a morrer por ele. Acompanhe também a pressão sobre Lana e o momento em que alguém insiste em falar com ela, apesar de saber que ela não quer vê-lo.
A protagonista descobre a verdade sobre a morte do seu pai, envolvendo Nicolau e Heitor. Um acordo é rompido, uma ameaça de morte surge, e ela se vê como a única capaz de salvar o homem que ama de um perigo iminente.
Nicolau decide enfrentar Heitor sozinho, apesar de ele contar com um exército de assassinos, deixando todos convencidos de que ele não voltaria. Quando Lana o encontra ferido, ela implora por perdão, enquanto Nicolau afirma que essa situação é sua penitência, gerando momentos emocionantes de drama e redenção.
Nicolau acorda após três dias, sabendo que Lana o acompanhou o tempo todo. Eles conversam, com Lana afirmando que só quer ele, não seu dinheiro. De repente, Joana, filha de Nicolau, liga culpando Lana por seu estado e ameaçando não perdoá-la.
Neste episódio, uma pessoa tranquiliza Lana sobre alguém assustada, enquanto Lana pede para não complicar a situação. Há uma troca de palavras sobre o ocorrido na garagem, onde um personagem assume toda a responsabilidade. Além disso, alguém oferece ajuda, mas recebe a resposta de que está bem, com um chamado a Nicolau no final.
Sr. Hart recebe alta do hospital e descobre que seu quarto foi mantido exatamente como ele deixou. Enquanto isso, Joana planeja viajar para África proteger elefantes e recebe uma ligação onde alguém faz uma pergunta hipotética sobre pedir a uma mulher para ficar, gerando curiosidade.
Descubra os detalhes da relação entre Nicolau e sua filha adotiva Joana, que gera frustração. Acompanhe o emocionante discurso de Lana, onde ela agradece profundamente a Nicolau por ter ensinado ela a se amar e ser autêntica, além do momento em que Sr. Hart se apresenta para falar.
Neste episódio, um amigo se despede para espalhar fofoca quente, deixando Lana e Nicolau sozinhos. Ela revela ter aceitado ele, mas Nicolau pede que ela o chame de 'papai', e finalmente ela concede. A dinâmica intimista e divertida entre eles é o ponto alto.