Dafne, recuperando-se de uma cirurgia cardíaca, sai do hospital com a neta Helena. Enfrentam Clarice, que as agride, quebra remédios e exige humilhação. Provas expõem seus crimes; Clarice é presa. Os Horton preservam a união.