周翰霖は小さなホテルの警備員として、誰からも見下され、日々屈辱を味わっていた。ある夜、辛さを酒で紛らわせていると、娘の周麗麗が父親に無限に使える銀行カードを差し出す。周翰霖はその瞬間、自分の人生が大きく変わることを確信した。