Le Roi du Ballon

Alors que l'Équipe de la ville D est au bord de la relégation, Christian , un balayeur, fait une entrée fracassante en tant que remplaçant. Il marque le but de la victoire avec Un tir en ascenseur contre l'Équipe Ciel, déclarant fièrement son intention de battre l'Équipe de la ville N et de viser le championnat. Son ascension suscite la jalousie de Yves, un ancien attaquant vedette. Jalousie qui pousse Yves à s'allier avec l'Équipe Ciel pour contester son statut auprès de la ligue en invoquant l'usage de produits dopants, forçant Christian à manquer un match crucial. Sans son meneur, l'Équipe de la ville D, sous la houlette de la cheffe d'équipe Clémence et de son capitaine Pierre, résiste vaillamment contre l'Équipe de la ville N. Pierre égalise avec Le But Venu d'Ailleurs, mais est contraint de quitter le terrain en raison de crampes. Dans le temps additionnel, la mère de Iris obtient l'autorisation pour Christian de rejouer. Dès son entrée, Christian délivre une passe décisive à Jacques pour le but de la victoire de la tête. L'Équipe de la ville D réalise alors un retournement spectaculaire et se sauve de la relégation.