Audrey accuse Quentin de l’avoir vendue à la police contre un billet de bateau. Elle exige la vérité et lui propose une issue, tandis que Quentin implore la liberté. Les tensions montent entre eux avec des échanges poignants et une révélation sur l’argent qui promet des rebondissements.