La fille d'un diplomate est retenue en otage, les tirs ennemis intenses empêchent l'équipe d'assaut de franchir le périmètre. Dans un flashback, Diane charge Dean de offrir une vie normale à leur fille Évréa, sans lui révéler son passé de Juggernaut. Aujourd'hui, des intimidateurs réclament de l'argent de protection, et le général est sur le point de se réveiller pour protéger celle qu'il aime.