Dans cet épisode, c'est l'anniversaire d'Evelyn. Son père menace de tuer quiconque s'approche d'elle, mais Adrian est malgré tout venu. Des échanges chargés de tension opposent le père protecteur à Adrian, suscitant la curiosité sur leurs liens secrets et le danger qui plane.