Tras un diálogo cargado de emoción donde Lane confronta a Nicolás sobre sus sentimientos que trascienden el vínculo paterno, la situación da un giro oscuro: la policía encuentra un cuerpo en la calle Carver, y Lane acusa a Nicolás de estar involucrado, generando tensión máxima.