Mientras el Olimpo arde, los hermanos de Elsa la acusan de deslealtad por festejar con otros dioses, aunque Nora intente defenderla. Elsa busca a la bruja Circe, que le ofrece un modo de congelar el volcán a cambio de cien años de soledad en la oscuridad; debe lanzarse al volcán al cumplir dieciocho años, sufriendo un dolor insoportable.