En este episodio, se desarrolla un rescate urgente de la hija de un diplomático bajo fuego pesado. Diana, en sus últimos momentos, le encarga a Diego proteger a su hija Evelia, ocultándole la identidad de Coloso. Más tarde, un mecánico se enfrenta a extorsionistas, y un grito de 'General' abre nuevas interrogantes.