Betrayed after her triumph, Charlotte returns as Lysandra, seducing Emperor Cyrus to expose conspiracies while entangling with an enemy prince in her quest for revenge.