Une récompense de cent millions pour retrouver Sadie déclenche des machinations. Quelqu'un vise à imiter la chienne de la PDG pour réussir, tandis que l'ex-femme de Gauvain Davis démasque la fausse Sadie, qui crie qu'on veut lui faire du mal, provoquant une confrontation tendue.