في قاعة التداول، يتعلم ليو أنه من أول المطرودين عند تصفية الشركة. ثم تُصدر أمرات رصد تأثير بيولوجي، إصلاح قسري وإخلاء فوري، مع شخص يصر على أنه لم يمت وآخر يقول أنه لم ير أي شيء. الحلقة مليئة بالتحولات المفاجئة والغموض المستمر.